by authority перевод

• с разрешения

• authority:    1) власть Ex: supreme authority верховная власть Ex: the authority of Parliament власть (полномочия) парламента Ex: a man set in authority лицо, облеченное властью Ex: to have authority иметь власть
• on the authority of:    на основании чего-либо по утверждению чего-либо
• absolute authority:    абсолютная, неограниченная власть

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Waiting for action to be taken by authorities.
Ожидание действий, которые должны быть предприняты компетентными органами.

This is not sufficiently understood by authorities today.
Этот момент недостаточно понимается в настоящее время руководящими органами.

The bear was later identified and killed by authorities.
Позднее, подпольщики были выявлены и уничтожены противником.

This was not taken seriously by authorities.
Но власти не обращали на это внимания.

No specific requests were made by authorities.
Власти не сделали никаких конкретных запросов.